Ngaji Manggarai Bagian Keempat

Seperti sudah diinformasikan sebelumnya, website Katedral Ruteng dalam semangat inkulturasi Gereja dengan Budaya Manggarai, menyiapkan kolom khusus berisi Doa-Doa Gereja Katolik dalam Bahasa Manggarai. Pada bagian ketiga, telah dimasukkan Doa Pagi dan Doa Malam dalam Bahasa Manggarai. Meneruskan niat tersebut, Ngaji Manggarai bagian keempat hadir lagi. Seperti bagian-bagian sebelumnya, bagian ini kami ambil dari buku Dèrè Serani bagian pertama: Ngaji Manggarai.

Penggawa de Mori Keraèng

Cako: Penggawa de Mori Keraèng mai kerèba agi hi Maria Nggeluk

Wale: Ai hia poli dè’i le Nai Nggeluk

Tabè-O Maria

Cako: Aku ata koè de Mori Keraèng

Wale: Nia kèta taè Ditè, lorong laku

— Tabè-O Maria —

Cako: Anak de Mori Keraèng poli ciri ata manusia

Walè: Hia poli kaèng baling itè

— Tabè-O Maria —

Cako: Endè Nggeluk de Mori Keraèng, tegikoè latang te ami

Walè: Kudut ami haèng batè rekè di Kristus

— Ngaji de ga: —

Yo Mori, poli pecing lami le kerèba de Mori Malèkat, Kristus anak Ditè poli ciri ata manusia: tegi lami lolikoè Litè Mori, widang nggeluk ditè onè pucu dami, kudut le susa panggol Diha, ami to’o kolè tai agu nèra mèsè, landing Kristus hitu Mori dami. Amèn.

Yo Sengaji, yo Endè daku, aku condo weki rug agu Itè. Agu kudut aku anak ata sundur onè ranga Ditè, aku condo agu Itè, mata daku, tilu daku, mu’u daku, agu sangged kèta taung wekig. Landing hitu yo Endè di’a, ai aku nenggitu Ditèg morin, lamikoèk aku, cakakoèk aku, neho paèng Ditè agu ceca de rum.

Di’a Kèta Naid

Cako: Di’a kèta naid, Raja Surga, Alleluya

Walè: Ai Hia ata patun te na’ang weki Ditè, Alleluya

Cako: Mosè kolè nèho poli taèn, Alleluya

Walè: Tegikoè latang te ami agu Mori Keraèng, Alleluya

Cako: Delèk agu di’a nai laing Maria Ata Molas, Alleluya

Walè: Landing Mori mosè kolè tuung, Alleluya

— Ngaji de ga: —

 Yo Mori Keraèng ata poli pandè di’a nai de lino, ai anak Ditè Yesus Kristus to’o kolè wa mai boan. Tegi lami: tèingkoè ami, le tongka di Maria ata Molas, Endè Diha, lèlak te mosè tèdènglèn, landing Kristus hitu Mori dami. Amen.

Yo Sengaji…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestEmail this to someone

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *