Pada awal Bulan Maria ini (2 Mei 2014), website resmi Paroki Katedral Ruteng menghadirkan panduan berdoa Rosario dalam Bahasa Manggarai. Dahulu, Ngaji Giliran (doa bergilir dari rumah ke rumah sepanjang bulan Mei dan Oktober) biasanya menggunakan Bahasa Manggarai. Doa Rosario dikenal dengan nama Ngaji Kontas. Karenanya pada Ngaji Manggarai Bagian Kelima ini, kami menghadirkan panduannya dalam semangat inkulturasi dan berharap bisa dilakukan lagi di rumah-rumah kita.
Ngaji Kontas
Tanda Panggol… (du wangkan)
Yo Ema Dami…
- Tabè-o Maria, Anak Inèwai de Mori Keraèng Ema… (Tabè-o Maria)
- Tabè-o Maria, Endè de Mori Keraèng Anak… (Tabè-o Maria)
- Tabè-o Maria, Naca Nggèlok kèta de Mori Keraèng Nai Nggeluk… (Tabè-o Maria)
Naringkoè lata Ema…
Yo Ema Dami…
(Taè ceha)
Tabè-o Maria… (10 x)
Naringkoè lata Ema
(Onè Ngaji Giliran le wiè, tambang agu Ngaji Wie)
Tanda Panggol (du cemoln)
PS:
Lima taè ceha ata pandè meler nai
- Kerèba de Malèkat Gabrièl agu hi Maria
- Maria ngo la’at hi Elisabeth
- Mori Yesus poli loas onè bèo Betlehem
- Mori Yesus poli condo agu Mori Keraèng onè tèmplo
- Mori Yesus ita kolè onè mbaru de Mori Keraèng
Lima taè ceha ata susa nai laing
- Mori Yesus doing susa’N onè uma Mina
- Mori Yesus luca lata onè natas di Pilatus
- Mori Yesus tiba te tesong songkok karot lata
- Mori Yesus pola Haju Panggol ngger èta Golo Kalvari
- Mori Yesus pèpèk lata du Haju Panggol
Lima taè ceha ata neran
- Mori Yesus to’o kolè wa mai boaN
- Mori Yesus hèndèng ngger èta Surga
- Nai Nggeluk wa’u bebèta Rasul
- Maria sompo le Mori Keraèng ngger èta surga
- Mori Keraèng tesong balibèlo onè hi Maria èta Surga
Demikian tatacara berdoa Rosario dalam Bahasa Manggarai.
Salam
tradisi devosi yg perlu dipertahankan dan dijalankan
Terima kasih banyak. Salam
Syalom
Saya mau bertanya Admin.
Apakah Rumusan Doa Fatimah dalam bahasa Manggarai ada?
Dan Terpujilah nama Yesus Maria dan Yosep…selama-lamanya ?
Mohon bantuannya.
Tks …
Terimakasih untuk tanggapan baliknya. Akan segera kami cari. Salam
Luar biasa. Terima kasih untu panduan yang ada. Kami sekeluarga sudah mencoba berdoa dalam tiga bahasa Yaitu: Inggris, Indonesia dan Manggarai walau di Rantauan. Biar tidak lupa daratan dan tidak ketinggalan kereta hehehe. Tabe
Terimakasih. Senang dapat berbagi. Salam